Hent Jubler

Hent Jubler,

Jubler er et tekstbaseret undertekstredigering og synkroniseringsprogram. Med programmet kan vi redigere en eksisterende undertekst, tilføje en ny undertekst, forhåndsvise denne undertekst på den eksisterende videofil og udføre alle handlinger gennem en enkelt skærm. Det understøtter alle tilgængelige undertekstformater.

Download Jubler

Når du åbner undertekster for første gang eller opretter en ny undertekst, skal du vælge indkodningstypen i overensstemmelse med sproget for den undertekst, du skriver. Ellers kan du støde på tegnfejl. Når du opretter tyrkisk oversættelse eller tyrkiske undertekster, bør du vælge UTF-8, windows-1254-kodninger. Du kan oversætte underteksterne til et hvilket som helst sprog, du ønsker med Google Translate API, og du kan få tjekket de tekster, du skriver, med stavekontrol.

• Det understøtter Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 og 2), MicroDVD, MPL2 og Spruce DVD Maestro filformater.
• Alle kodninger, der understøttes af Java-platformen (såsom UTF-8), understøttes af programmet. Brugeren kan vælge en liste over foretrukne kodninger til indlæsning af lokaliserede undertekstfiler.
• GUI-nationaliseringsstøtte via gettext-værktøjer.
• Styles er understøttet (når du gemmer i SubStation-formater). Disse stilarter er specifikke for hver undertekst eller karakter.
• Oversættelsestilstand (kilde- og underredaktører) understøttes.
• Grafisk forhåndsvisning af undertekster ved hjælp af FFMPEG-biblioteket. Aktuelt billede, forhåndsvisning af bølgeform og lytning af bølgeformer understøttes.
• Grafisk visning af flytbare undertekster, der kan ændres størrelse.
• Test og afspilning af undertekstfilen ved hjælp af en videoafspiller (mplayer). I afspilningstilstand kan brugeren frit redigere underteksterne, tilføje en ny undertekst i realtid eller synkronisere underteksterne med filmen.
• Forskellige farver markerer i realtid, mens du redigerer undertekster eller afspiller video.
• Stavekontrol med støtte til ordbogsvalg.
• Nem installation til Mac-, Linux- og Windows-platforme og et generisk installationsprogram til alle andre platforme (uden FFMPEG-understøttelse).
• Automatisk opdateringsapplikation.

Højdepunkter

• Redigering af individuelle undertekster.
• Dele.
• Kombinerer.
• Skiftende tid.
• Automatisk billedfrekvenskonvertering efter brugeranmodning eller ved hjælp af gratis brugerfaktor.
• Afhjælpning af tidsuoverensstemmelser såsom overlapning med optimeringsalgoritmen.
• Fortryd og omarranger.
• Klippe, kopiere, indsætte, slette områder i henhold til varighed og farveteksturer.
• Brug af åbne pladser for hørehæmmede.

Jubler Specifikationer

• Platform: Windows
• Kategori: App
• Sprog: Engelsk
• Filstørrelse: 25.20 MB
• Licens: Gratis
• Udvikler: Panayotis Katsaloulis
• Seneste opdatering: 21-03-2022
• Hent: 1